Умови користування
Ці умови — угода між тобою та Андрієм Теслею (Andrii Teslia, Івано-Франківськ, Україна), розробником і видавцем гри Spin Fish («ми»). Вони стосуються гри на iPhone, Android і у вебверсії, а також сайту spinfish.app. Граючи, ти погоджуєшся з цими умовами та з Політикою конфіденційності.
1. Хто може грати
Гра підходить для будь-якого віку, але створена для гравців від 13 років. Дітям до 13 років варто грати з дозволу батьків чи опікунів. Неповнолітні можуть купувати Луску за гроші лише з дозволу батьків.
2. Акаунт
- Ти можеш грати гостем або увійти через Apple чи Google.
- Прогрес гостя прив’язаний до одного встановлення гри. Якщо видалити гру, не увійшовши, прогрес може бути втрачено назавжди.
- Дбай про доступ до свого акаунта Apple чи Google — через нього ти входиш у гру.
- Один акаунт — для однієї людини. Не продавай і не передавай акаунт.
3. Ліцензія
Ми надаємо тобі особисту, невиключну ліцензію, яку не можна передати іншим і яку ми можемо відкликати, — грати в Spin Fish для власного некомерційного задоволення. Не можна копіювати, змінювати, розбирати гру на частини (реверс-інжиніринг), використовувати ботів, читів чи програм, які грають або змінюють гру за тебе, а також правити збереження гри.
4. Гра
Гра безкоштовна. Частина можливостей працює без інтернету, але збереження в хмарі, вхід і покупки потребують з’єднання. Ми постійно покращуємо гру й можемо змінювати чи прибирати водойми, рибу, приманки, снасті, ціни й правила, якщо це потрібно для балансу чи розвитку гри.
5. Луска й ігрові речі
- Луска (ігрова валюта), приманки, снасті, водойми та інші ігрові речі — це частина ліцензії на гру, а не твоя власність.
- Вони не мають грошової вартості, їх не можна обміняти на гроші, продати, передати іншому гравцю чи винести за межі гри.
- Баланс Луски рахує наш сервер. Якщо операція неможлива за правилами гри (наприклад, після правки збереження чи збою), сервер її не зарахує, а гра покаже правильний баланс.
- Після видалення акаунта Луска й речі зникають назавжди, зокрема куплені за гроші.
6. Покупки
- Луску за гроші можна купити лише в грі через App Store чи Google Play. Це разові покупки: куплена Луска одразу зараховується на баланс.
- Оплату, податки й повернення коштів проводять Apple і Google за своїми правилами. Щоб попросити повернення, звернися до них.
- Якщо покупку скасовано чи гроші повернуто, ми можемо списати відповідну Луску з балансу.
- Якщо Луска не надійшла після оплати, напиши нам — розберемося.
7. Чесна гра й поведінка
Не можна: використовувати ботів, чити, помилки гри для вигоди (про помилки — пиши нам), підробляти запити до сервера, створювати кілька акаунтів для бонусів, порушувати закон, ображати чи переслідувати інших гравців. Якщо в грі з’являться ніки, друзі чи таблиці лідерів, ми можемо змінити образливий нік і вилучити гравця з таблиць. За серйозні чи повторні порушення ми можемо обмежити або заблокувати акаунт — зазвичай попередимо про це заздалегідь.
8. Права на гру
Гра, її код, зображення, звуки й назва Spin Fish належать нам. Назви й зображення реальних приманок і снастей у грі використовуються з дозволу їхніх власників і є їхніми торговельними марками. Шрифти й бібліотеки з відкритим кодом мають власні ліцензії.
9. Відгуки й ідеї
Якщо ти надсилаєш нам ідеї чи відгуки, ми можемо вільно використати їх для гри без оплати й зобов’язань перед тобою. Дякуємо!
10. Без гарантій
Ми робимо все, щоб гра працювала добре, але надаємо її «як є». Гра може мати помилки, перерви в роботі сервера, а прогрес іноді може бути втрачено. Це не обмежує права споживача, яких не можна позбавити за законом твоєї країни.
11. Відповідальність
Наскільки це дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки, втрачений прогрес чи ігрові речі. Наша загальна відповідальність перед тобою не перевищує суми, яку ти заплатив за покупки в грі за останні 12 місяців. Ці обмеження не діють там, де закон їх забороняє (наприклад, за шкоду через умисел чи грубу недбалість).
12. Припинення
Ти можеш будь-коли перестати грати й видалити акаунт. Ми можемо припинити дію цих умов для тебе, якщо ти серйозно їх порушиш. Якщо колись ми закриємо гру, попередимо щонайменше за 60 днів.
13. Умови App Store і Google Play
Якщо ти завантажив гру з App Store чи Google Play, діють також правила відповідного магазину. Для версії з App Store: ця угода укладена між тобою та нами, а не з Apple; Apple не відповідає за гру, її підтримку, гарантії чи претензії щодо неї; Apple і її дочірні компанії — треті сторони-бенефіціари цієї угоди й можуть вимагати її виконання. Якщо ці умови розходяться зі Стандартною ліцензійною угодою Apple (EULA), для версії з App Store діє вона.
14. Право й спори
Ці умови регулюються правом України. Спори спершу намагаємося вирішити листуванням — напиши нам. Якщо ти споживач в іншій країні, ти зберігаєш захист, який дає закон твоєї країни, і можеш звернутися до суду там.
15. Зміни умов
Ми можемо змінювати ці умови. Нова версія діє з дати вгорі сторінки; про важливі зміни повідомимо в грі. Якщо ти продовжуєш грати після змін, вважається, що ти з ними погоджуєшся.
16. Контакти
Андрій Тесля (Andrii Teslia), Івано-Франківськ, Україна · support@spinfish.app
Умови є українською та англійською. Якщо вони розходяться, діє українська версія.